Les différents membres de cette famille auront été sous surveillance pendant près de 10 mois, notamment avec des écoutes téléphoniques. Pour les services de police, ils sont au cœur d’un trafic de stupéfiants, du cannabis, qu’ils écoulent à Limoges mais aussi en région parisienne. Une affaire qui se double d’immigration clandestine. Cette famille vietnamienne aurait fait venir, depuis le Vietnam, des immigrés clandestins afin qu’ils produisent en France, du cannabis (culture indoor).