La preuve présentée en cour a permis de lever un peu le voile sur les méthodes discrÚtes des trafiquants, qui contrÎlaient cette spectaculaire quantité de drogue, opéraient dans la région de Toronto et auraient eu des ramifications en Europe et au Moyen-Orient.
Les enquĂȘteurs ontariens ont rapidement identifiĂ© des suspects et observĂ© des transactions Ă coups de kilogramme dâopium dans la rĂ©gion de la Ville Reine. Le 22 avril, ils ont observĂ© lâun des deux individus en train de discuter avec un autre homme dans un stationnement, lâont vu prendre un sac de hockey dans le vĂ©hicule de ce dernier et le dĂ©poser dans son camion. Ils lâont suivi et lâont interceptĂ© Ă Trenton. Dans le camion, ils ont retrouvĂ© le sac de hockey qui contenait 28 kilogrammes dâopium.
AprĂšs avoir obtenu un mandat, les enquĂȘteurs de la Police provinciale de lâOntario (OPP) ont perquisitionnĂ© dans la maison des Laurentides louĂ©e par un certain Hans Lanzrath, 68 ans, ressortissant allemand sans statut au Canada et rĂ©sidant de la ville de Bonn.
Au moment de transporter M. Lanzrath en voiture de patrouille Ă destination dâun poste de police, un policier du SPVM, qui a pris part Ă la perquisition, a constatĂ© la prĂ©sence dâun porte-clĂ©s dans le manteau du suspect. Le porte-clĂ©s contenait la clĂ© dâun garage attenant Ă la maison et celles dâune remorque munie de trois serrures.
Les enquĂȘteurs ont alors ouvert le garage et la remorque, et dĂ©couvert dans celle-ci 1975 kilos dâopium.

