
Lorsque le chauffeur Jason Nelson a Ă©tĂ© interceptĂ© une premiĂšre fois par des agents amĂ©ricains le 5 dĂ©cembre vers 14 h 45, Ă Alexandria Bay, dans lâĂtat de New York, un chien renifleur avait dĂ©tectĂ© une odeur suspecte, mais lâinspection du vĂ©hicule immatriculĂ© au QuĂ©bec nâavait rien donnĂ©. Un compartiment secret avait toutefois Ă©tĂ© localisĂ©.
Sauf que deux jours plus tard, il a Ă©tĂ© interceptĂ© de nouveau vers 1 h 25, Ă la frontiĂšre canadienne, cette fois Ă Derby Line, dans le Vermont. Il a alors confiĂ© aux agents que la remorque Ă©tait vide. Mais cette fois, lors de lâinspection, pas moins de 142 paquets sous la forme de brique ont Ă©tĂ© dĂ©couverts dans le fameux compartiment.
0000