USA (Floride): un des deux fils de la consule générale du Canada à Miami a été tué dans une fusillade au moment où il tentait de voler un trafiquant de cocaïne.

Scène de crime

Le fils aîné de la consule générale du Canada à Miami Roxane Dubé a été tué au moment où il tentait en compagnie de son frère cadet de cambrioler une maison où se trouvaient des trafiquants de drogue, a annoncé mercredi un porte-parole de la police locale aux journalistes.

Après s’être armés de pistolets, les deux fils de la diplomate, Jean (17 ans) et Marc (15 ans), ont tenté de voler un trafiquant avec lequel ils faisaient une transaction. Mais la tentative de braquage a échoué. Lors de la fusillade qui a éclaté dans la maison, Jean a été tué. Son frère, qui était dehors, a été arrêté par la police.

« Nous estimons qu’il s’agit d’une querelle concernant le trafic de stupéfiants », a indiqué Rodolfo Llanes, chef de la police de Miami, cité par le Miami Herald.

« Nous sommes au courant de ce qui s’est passé à Miami », a déclaré un porte-parole du département d’Etat américain à l’agence Reuters, sans émettre de commentaire.

000000000000000000000000000000000000000000000000

MAROC: 3,35 kg de cocaïne saisis à l’aéroport mohammed V

La police de l’aéroport international Mohammed V de Casablanca a procédé, samedi,20 septembre 2014, à l’arrestation de trois ressortissants ouest-africains, dont une femme, en provenance de Sao Paulo et à destination de Kotono, en possession 3,35 kg de cocaïne.

Aujourdhui.ma | 21-09-2014 01:18:04

Par ALM

Aéroport Mohammed V Cocaïne

La police de l’aéroport international Mohammed V de Casablanca a procédé, samedi,20 septembre 2014, à l’arrestation de trois ressortissants ouest-africains, dont une femme, en provenance de Sao Paulo et à destination de Kotono, en possession 3,35 kg de cocaïne. La drogue était dissimulée dans des sacs à main pour femme, comme l’a précisé le chef de la police judiciaire de l’aéroport, Abdelhadi Siba.

Les détenus, dont deux béninois et un sierra-léonais, ont été transférés au Centre hospitalier Ibn Rochd de Casablanca, suspectés d’avoir avalé des capsules de cocaïne, a indiqué Yassine Chaoui, chef de la brigade de lutte contre le trafic international de drogues de l’aéroport. Cette saisie porte à 280 kilos la quantité de drogues dures saisies sur 78 ressortissants de différents pays depuis mars dernier.

SOURCE:http://www.aujourdhui.ma/une/faits-divers/-3-35-kg-de-cocaine-saisis-a-l-aeroport-mohammed-v–113033#.VB9WVxYT2M8

0000000000000000000000000000000000