ITALIE (Mafia): Roberto Saviano remis en cause par Vincenzo De Luca

saviano-mafia

Roberto Saviano à Rome, le 28 mai 2015 (TIZIANA FABI/AFP)

En Italie, un politicien accuse Saviano d’« inventer » la mafia

Flora Zanichelli
Journaliste
Publié le 12/06/2015 à 12h43

Cette semaine, dans l’hebdomadaire de droite italien Panorama, on pouvait lire cette déclaration de Vincenzo De Luca, élu de gauche (PD), fraîchement élu président de la région Campanie :

« Je crois que Roberto Saviano a de grands mérites mais aussi une grande limite. Il est en train de tomber amoureux de son personnage et de son image. Parfois, on a l’impression qu’il a besoin d’inventer la Camorra, même quand elle n’est pas là. Sinon, il serait au chômage. »

Roberto Saviano, auteur du livre-phénomène « Gomorra », publié en 2006 et qui raconte la criminalité organisée à Naples et dans la Campanie, a immédiatement réagi sur son site :

« Je ne veux même pas perdre mon temps à expliquer à De Luca ce que signifie vivre sous protection. Je me limiterai à lui rappeler que la Camorra encercle la Campanie, que Mafia Capitale a mis au jour un système qui n’importe où ailleurs aurait déjà fait sauter la classe dirigeante, qu’il existe des quartiers entiers à Naples qui sont le décor d’enquêtes réalisées à partir d’écoutes téléphoniques, loin d’être inventées par un auteur de romans noirs. »

La mafia n’est pas du folklore

Quand Roberto Saviano a écrit « Gomorra », il a décrit un système, il a donné des noms. Il n’était pas connu alors, il faisait son enquête dans son coin, au péril de sa vie. Le succès de son livre l’a projeté dans une nouvelle dimension. On lui a ouvert les plateaux télévisés, les revues, les médias. On a dit qu’il était adulé puis décrié puis adulé et décrié de nouveau. « Roberto Saviano est un pédant, Roberto Saviano est un donneur de leçons. »

Sa médiatisation est à la fois le prix de sa survie et de son calvaire. Faut-il, pour s’en convaincre, lister les noms des journalistes morts pour avoir dénoncé la mafia ? Peppino Impastato, Giancarlo Siani, Ilaria Alpi pour n’en citer que quelques-uns.

La mafia n’est pas du folklore, la mafia est une terrible réalité en Italie. J’ai vu des gens pleurer pour la mafia. J’ai vu des gens devenir fous. J’ai vu la solitude et la peur qui tord le visage de ceux qui dénoncent au péril de leur vie et de celle de leurs proches. Les menaces qui pleuvent. Comme cet entrepreneur à qui on a dit : « Tes enfants ne rentreront pas ce soir. » Ou cet autre qui a dû fuir après qu’on a tiré sur son frère et incendié sa maison, de nuit, alors qu’il dormait avec son épouse. Un homme qui vit barricadé dans une maison, sous l’œil de dizaines de caméras dont il sait très bien qu’elles n’empêcheront rien le jour où la mafia aura définitivement signé son arrêt de mort.

Je lis les articles de Giovanni Tizian, qui a été le premier à dénoncer la présence de la mafia en Emilie-Romagne. J’admire profondément Lirio Abbate, qui connaît comme personne la mafia calabraise.
De Luca a piétiné Saviano

J’aimerais qu’on les entende, que leurs voix résonnent toujours plus fort parce que sans eux, il n’y aurait que le silence. Et le silence est déjà une victoire pour la mafia. Aujourd’hui, dans Panorama, De Luca a voulu vider de sa substance un écrivain qui ne vivra plus jamais libre. Comme si Saviano ne respirait que pour la gloire et l’argent. Il l’a piétiné et avec lui, les centaines d’anonymes qui trouvent encore l’extraordinaire courage de dire non au crime organisé. Des centaines d’anonymes dont bon nombre vivent dans la région dont De Luca est lui-même président. J’ai d’ailleurs une question bête : comment peut-on minimiser l’importance de la mafia quand on vit dans un de ses royaumes ?

Aujourd’hui, j’aimerais que De Luca s’exprime avec autant de ferveur et d’assurance sur Mafia Capitale, sur les infiltrations mafieuses auxquelles aucun des grands chantiers italiens ne semblent échapper aujourd’hui : Expo, Mose, autoroute Salerno-Reggio Calabria. J’en oublie sans doute.

J’aimerais qu’il dénonce les collusions entre politiques et mafieux, entre administration et mafia. J’aimerais qu’il ait le courage de prendre position contre cette menace perverse, insidieuse, malade qui bafoue des milliers de citoyens et gangrène un pays depuis des décennies. Mais je sais déjà qu’il ne le fera pas.

Flora Zanichelli
Journaliste

source: http://blogs.rue89.nouvelobs.com/storitalia/2015/06/12/en-italie-un-politicien-accuse-saviano-d-inventer-la-mafia-234669

0000000000000000000000000000000000000000

DRUG LORD: pour Roberto Saviano, Claudio Pasquale Locatelli, c’est le « Copernic » du narcotrafic de la cocaïne.

PLUS SURPRENANT!
Roberto Saviano qui écrit sur Locatelli, ne viendra jamais me poser de questions, moi qui est infiltré l’organisation de Claudio Pasquale Locatelli pendant 17 mois jusqu’à la finalisation  de l’opération « DINERO » menée par la DEA.
Processo in vista per Pasquale Locatelli:
Saviano lo definì « il broker della cocaina »

Processo in vista per Pasquale Locatelli: Saviano lo definì "il broker della cocaina"L’uomo, la cui carriera nel narcotraffico è stata ampiamente descritta nel libro ‘ZeroZeroZero’, sarebbe dietro a un traffico internazionale di stupefacenti da Spagna e Sudamerica in cui è coinvolto un ex sottufficiale del Ros

di MARA MOLOGNI

BERGAMO – Il « broker » della droga, « il Copernico del commercio di cocaina », « il prototipo dell’imprenditore che si è costruito da solo facendo affidamento solo sulle proprio e forze e sul proprio senso degli affari. » Roberto Saviano nel suo libro ZeroZeroZero aveva definito Pasquale Claudio Locatelli. E proprio Locatelli sarebbe dietro al traffico internazionale di stupefacenti che dalla Spagna e dal Sudamerica arrivavano nel nostro Paese: un traffico scoperto dopo il sequestro di 920 chili di hashish nel garage di proprietà di Gianfranco Benigni, ex sottoufficiale dei Ros. È questa la tesi della Procura di Bergamo, che ha comunicato la chiusura delle indagini e la richiesta di rinvio a giudizio per ‘Mario di Madrid’ (altro nome con cui l’uomo era noto nell’ambiente del narcotraffico).

Tutto comincia a Bergamo nel 2008, quando i carabinieri perquisiscono il garage di un loro ex collega, che nel 2010 sarà condannato in primo grado a dieci anni al termine del processo sulle operazioni antidroga dei Ros del generale Giampaolo Ganzer, e ci trovano 920 chili di hashish, divisa in pacchi da oltre 30 chili l’uno. Le indagini portano presto gli inquirenti a individuare i corrieri della droga: un uomo e una donna di nazionalità francese (la scelta di utilizzare una coppia doveva servire a passare inosservati nel caso di eventuali controlli) e Dario Ferraro, 56 anni, residente a Malaga.

La maggior parte della sostanza stupefacente (circa 600 chili) sarebbe stata trasportata dalla Spagna all’Italia con un’automobile attraverso la Francia. Una volta testato il prodotto, giudicato di scarsa qualità dai trafficanti, sarebbe stato necessario un ulteriore acquisto di 300 chilogrammi di hashish sul mercato italiano per rinforzare la merce e renderla più appetibile, e quindi vendibile, ai consumatori. Gli inquirenti riescono ad arrivare a Locatelli attraverso l’analisi dei tabulati e delle celle agganciate dai cellulari, oltre che dei dati del gps montato sul furgone a noleggio utilizzato dal gruppo per trasferire la droga. L’iter giudiziario è stato allungato dal fatto che attualmente Locatelli è detenuto in Spagna per altro reato: la notifica dell’atto di chiusura delle indagini è stata consegnata solo durante un momentaneo trasferimento del detenuto in Francia, Paese definito « più collaborativo » dal procuratore bergamasco Francesco Dettori.

Il pm Maria Cristina Rota ha invece escluso qualsiasi possibile collegamento tra questo caso e l’omicidio di Yara Gambirasio. Dopo il rinvenimento del corpo della ragazza era circolata la notizia che il padre, Fulvio Gambirasio, avesse testimoniato in tribunale proprio contro Pasquale Locatelli. La circostanza è stata però categoricamente smentita dallo stesso Gambirasio.

Locatelli, 61enne nato in un piccolo paese della Val Imagna, passa dal traffico di auto di grossa cilindrata a quello di droga negli anni Ottanta, quando a Milano la cocaina diventa sempre più di moda. Già condannato a 20 e 10 anni di carcere ma latitante, viene sorpreso dalla polizia francese a Saint Tropez. Nella villa in cui l’uomo si nascondeva vengono trovati anche 40 chili di coca colombiana. Ma Locatelli riesce a fuggire e ad arrivare in Spagna. E proprio in Spagna viene di nuovo fermato nel 1994, nel corso della

operazione Dinero: si scopre che a Locatelli sono intestate almeno quattro grandi navi utilizzate per il traffico di stupefacenti. Dopo una serie di arresti e scarcerazioni finisce definitivamente in carcere nel 2010, dopo che la Dda di Napoli spicca un mandato di cattura internazionale per associazione finalizzata al narcotraffico.

source:

http://milano.repubblica.it/cronaca/2013/11/13/news/processo_in_vista_per_pasquale_locatelli_saviano_lo_defin_il_broker_della_cocaina-70906223/

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Scamarcio interpreta il re bergamasco
del narcotraffico

La figura di Claudio Pasco Lanfredi nel film «Gibraltar» è ispirata a Pasquale Claudio Locatelli

Riccardo Scamarcio nel film «Gibraltar»Riccardo Scamarcio nel film «Gibraltar» Che la sua sia stata una vita da film è certo. Forse, però, non avrebbe mai pensato di potersi ritrovare sul grande schermo, men che meno con il volto di Riccardo Scamarcio. Invece è così: la figura di Claudio Pasco Lanfredi nel film Gibraltar, è ispirata a Pasquale Claudio Locatelli, 61 anni, da Brembate Sopra, il narcotrafficante bergamasco di livello intercontinentale, l’uomo delle fughe dalle carceri francesi, il proprietario delle compagnie navali che facevano la spola dalla Colombia alla Spagna attraverso Gibilterra, arrestato a Madrid nel 1994 (e poi più volte fino al 2006) mentre era a tavola con un magistrato di Brindisi. Di investigatori pronti a intralciare la sua carriera ne ha incontrati molti: poliziotti e finanzieri italiani, uomini della Dea americana, agenti spagnoli e gendarmi delle dogane francesi. Tra loro c’era anche Marc Xavier Fievet, protagonista di una storia vera quanto assurda, riportata fedelmente nel libro Gibraltar, uscito quest’anno quasi in contemporanea al film, con lo stesso titolo. Fievet è un poliziotto delle dogane francesi.

«Gibraltar» con Riccardo Scamarcio«Gibraltar» con Riccardo Scamarcio

All’inizio degli anni ‘90 è abbastanza evidente, per i suoi capi, che Pasquale Claudio Locatelli controlla uno dei traffici più fiorenti di cocaina, eroina e hashish tra la Spagna e la Francia. Fievet, sotto copertura, senza che il suo nome compaia in nessun rapporto ufficiale, viene spedito a Gibilterra da «aviseur», infiltrato. È lì che arrivano ed è da lì che passano verso altre destinazioni le navi di Locatelli, che nel frattempo è diventato «Diabolik» o «Mario di Madrid», i nomi con cui passa alla storia nel suo ambiente d’affari. Fievet lavora come se fosse un trafficante, viaggia sull’oceano, trasporta droga e soldi a sua volta, ricostruisce la mappa dell’organizzazione, conosce Locatelli e i suoi uomini da vicino, come un Donnie Brasco – l’uomo dell’Fbi tra i mafiosi di New York – o come quei carabinieri del Reparto operativo speciale che in quegli anni gestiscono operazioni nell’ombra, in cui si smarrisce il confine tra legalità e illegalità, tra «guardie e ladri». È una soffiata del re dei narcotrafficanti a incastrarlo? Non c’è una verità storica, anche se il film sembra suggerire di sì: nello stesso anno in cui Pasquale Locatelli viene arrestato a Madrid, anche Marc Fievet finisce in cella. Sono le autorità inglesi e canadesi a scoprirlo, mentre è impegnato nella gestione di due navi, la Poseidon e la Pacifico, che vengono ricondotte al narcotrafficante di Brembate Sopra. Da quel momento inizia l’odissea dell’infiltrato: chi lo ha arrestato lo tratta da narcotrafficante, non esiste nessun documento che possa giustificare la sua attività di poliziotto delle dogane sotto copertura. Passa 3.888 giorni in carcere, tra Spagna, Canada e Inghilterra. La Francia si dimentica di lui, fino a un intervento governativo del 2005, che libera definitivamente Fievet, nel frattempo condannato al carcere a vita proprio in Canada. Aveva fatto bene il suo lavoro, benissimo, incontrando più volte Locatelli: il prezzo da pagare è stata una vita stravolta, distrutta. Il film è fedele al canovaccio del libro, ma per mettere in scena una storia così intensa il regista ha avuto il bisogno di aggiungere dettagli, scena per scena, non riconducibili alla realtà e agli atti giudiziari: da qui la necessità di un escamotage, ovvero l’utilizzo di nomi di fantasia. Fievet è Marc Duval, protagonista buono, vittima del sistema per cui lavora. Locatelli è Claudio Pasco Lanfredi: un antagonista, vicino o lontano dalla figura reale del bergamasco?

Scamarcio in «Gibraltar»

A saperlo è solo lui, con i suoi familiari e forse i suoi soci d’affari. Riccardo Scamarcio ne regala il ritratto dell’uomo che piace a tutte le donne, sicuro di sè, forte e ossessionato dalle misure di sicurezza, che si presenta agli incontri chiave guardando tutti dall’alto in basso, un sigaro alla bocca e un’eleganza sfrenata, esibita. C’è il tocco del regista e dell’attore, che sicuramente va oltre la realtà. Ma sulla personalità forte, sull’uomo che ha sempre voluto superare i propri limiti per continuare a scalare la gerarchia del narcotraffico, non ci sono dubbi. L’ultima persona bergamasca che l’ha incontrato è stata Maria Cristina Rota, il sostituto procuratore di Bergamo che gli ha fatto visita nel carcere di Cadice, in Spagna, per interrogarlo. Mai, nemmeno per un attimo, Pasquale Locatelli ha puntato lo sguardo verso il basso. Non si è vantato ma ha fatto sapere di conoscere quattro lingue, di averle studiate per trovarsi a suo agio, nel suo ruolo internazionale. E quando il viceconsole italiano gli ha notificato di recente la richiesta della procura di Bergamo di rinvio a giudizio per un carico di 917 chili di hashish finiti in un garage di Bergamo, lui si è fatto portare un foglio e una penna, in un momento in cui non aveva ancora nominato un avvocato. Ha scritto al tribunale di via Borfuro: pur ammettendo che quel carico sia di mia responsabilità, non l’ho di sicuro portato io a Bergamo. E non è escluso che quello stesso carico sia già incluso, come episodio minore, in inchieste di ben altro spessore, della Direzione Antimafia di Napoli o delle autorità spagnole. Un po’ come dire: ho ben altro a cui pensare, io.

17 dicembre 2013

0000000000000000000000000000