NARCOTRAFIC (ONUDC): le HONLEA a organisé une réunion pour une nouvelle coopération pour lutter contre la drogue

ELEVENTH MEETING OF HONLEA, EUROPE

PHOTO: http://diplomatie.belgium.be/fr/Newsroom/actualites/communiques_de_presse/affaires_etrangeres/2015/06/ni_220615_honlea.jsp

***

BRUXELLES, 22 juin (Xinhua) — Les chefs des agences de lutte contre la drogue de la région européenne (HONLEA Europe) se sont réunis lundi à Bruxelles, capitale de la Belgique.

La réunion a été ouverte lundi matin par le ministre belge de la Justice Koen Geens, qui a souligné les efforts des parquets dans la lutte contre la production et le commerce de stupéfiants.

La réunion, qui rassemble une centaine de participants venus de la grande région européenne, prendra fin le jeudi 25 juin.

L’organisation de la réunion montre la « bonne » coopération entre les différents services administratifs chargés de la politique internationale en matière de drogue, a indiqué dans un communiqué le ministère belge des Affaires étrangères.

Le HONLEA (Heads of National Drug Law Enforcement Agencies) est un organe de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. Cette organisation promeut la coopération internationale sur le plan des politique de lutte contre les stupéfiants et le crime organisé.

L’Organisation des Nations Unies reconnaît l’expertise belge dans la lutte contre la drogue, selon le communiqué.

source: http://french.xinhuanet.com/2015-06/23/c_134346875.htm

>>> COMMUNIQUE DE PRESSE (F/N/E) : La rencontre internationale des organismes nationaux de lutte contre la drogue commence à Bruxelles –
———–


ELEVENTH MEETING OF HONLEA, EUROPE

22 to 25 June 2015, Brussels, Belgium

The Eleventh meeting of the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Europe will take place in Brussels, from 22-25 June 2015.

The meeting is expected to discuss the current situation with respect to regional and subregional cooperation, trends in drug trafficking as well as practical measures taken in the implementation of recommendations that were adopted by the Tenth HONLEA Europe meeting in 2013.

In addition, the meeting will include four working groups of an operational nature on a variety of the most pertinent issues to the region, including on Airport Communication Project, container control, NPS and money-laundering. To underscore the practical and operational nature of the Eleventh meeting of the HONLEA Europe, the Belgian authorities are also organizing a field visit to the Port of Antwerp, during which participants will be invited to address major challenges and effective responses to drug trafficking using sea containers and to share their experiences with national customs and federal police officers and representatives of the private sector.

            

000000000000000000000000000000000