CANADA: Girolamo Del Balso, mafioso montréalais, coupable de possession de 50 kg de cocaïne en Arizona

mafiosoGirolamo Del Balso

Vendredi, 8 avril 2016

Le mafioso montréalais Girolamo Del Balso pourrait passer les quatre prochaines années dans un pénitencier de l’Arizona, après s’être reconnu coupable de possession de 50 kilos de cocaïne dans le but d’en faire le trafic.

L’homme de 45 ans — le frère cadet de Francesco Del Balso, un des leaders du clan Rizzuto appréhendés et condamnés à la suite de l’opération Colisée de novembre 2006 — a enregistré ce plaidoyer mercredi à la cour supérieure du comté de Mohave.

Moins de deux mois après son arrestation, il a accepté une offre de règlement prévoyant une peine de quatre années d’incarcération, a précisé au Journal le procureur de la poursuite, Me Mark Barlow.

Le juge Steven Conn décidera le mois prochain s’il entérine la peine suggérée. Del Balso est passible d’une peine maximale de cinq ans.

L’accusation d’avoir transporté ou importé de la cocaïne à des fins de trafic, qui était passible d’une peine trois fois plus sévère, a été abandonnée à la suite des négociations entre la poursuite et la défense.

Imprudence au volant

Le 17 février, Girolamo Del Balso a été interpellé sur l’Interstate 40 par un patrouilleur de l’État pour avoir collé de trop près un autre automobiliste.

Trouvant son comportement «suspect», le «State Trooper» a requis l’assistance de la police de Kingman et d’un chien pisteur pour fouiller le véhicule du Québécois.

Le berger allemand baptisé Amigo a alors flairé 50 kilos de poudre blanche à l’intérieur d’un sac de sport, dans le coffre arrière de la voiture.

La valeur de la drogue, estimée à 3,7 millions $ US, était probablement destinée au marché canadien, d’après la police.

Cinq jours avant que son frère se fasse épingler, Francesco Del Balso — un lieutenant de l’ex-chef intérimaire de la mafia, Francesco Arcadi — avait été transféré en maison de transition, après plus de neuf ans d’incarcération.

Puis, le 1er mars, son ami et associé, l’aspirant parrain Lorenzo Giordano, a été abattu dans le stationnement d’un centre d’entraînement de Laval.

Ce meurtre a incité les autorités correctionnelles à rapatrier Del Balso au pénitencier de Drummondville pour qu’il continue de purger sa peine de 11 ans d’incarcération en meilleure sécurité, craignant que celui-ci subisse le même sort que Giordano.

par

http://www.journaldemontreal.com/2016/04/08/mafioso-montrealais-coupable-de-possession-de-50-kg-de-cocaine-en-arizona

000000000000000000000000000000

USA: un lieutenant québécois du «roi du pot» condamné à New York

paissePatrick Paissé, un trafiquant de Blainville, considéré comme l’un des principaux lieutenants du caïd lavallois Jimmy Cournoyer, surnommé le «roi du pot», vient d’écoper de quatre ans de pénitencier, à New York.

Photo d’archives
Patrick Paissé, 41 ans, de Blainville, est devenu le troisième Québécois condamné à une peine d’incarcération dans l’enquête sur ce réseau qui a écoulé pour un milliard de dollars de marijuana dans l’État de New York pendant 14 ans.

Mario «Diego» Racine, 33 ans, de Laval, demeure le seul Québécois toujours en attente de procès dans cette enquête des policiers américains de la Drug Enforcement Administration (DEA) qui avait permis une centaine d’arrestations.

Détenu aux États-Unis depuis un an et demi à la suite de son extradition du Canada, Paissé, 41 ans, s’était reconnu coupable d’une accusation de complot pour importation de marijuana.

Rôle « crucial »

L’enquête de la DEA a notamment établi qu’entre 2002 et 2005, Paissé a orchestré l’envoi hebdomadaire d’environ 50 kg de marijuana dans l’État de New York, en provenance du Québec.

Paissé avait d’abord rencontré un distributeur américain à l’hôtel Delta de Montréal et ce dernier lui avait payé 100 000 $ pour une première cargaison de 20 kg de cannabis.

Réseau infiltré

«Les profits étaient énormes», mentionne le procureur fédéral Steven Tiscione dans les documents de cour.

La drogue traversait la frontière par la réserve amérindienne d’Akwesasne, et le réseau comptait sur l’aide des Hells Angels pour l’acheminer à destination.

Paissé a cependant connu des ennuis, notamment après s’être fait voler une livraison de 600 livres de marijuana.

Puis, le distributeur avec lequel il faisait affaire et des «courriers» de l’organisation se sont fait épingler par la DEA et ont décidé de collaborer à l’enquête.

► En août dernier, son ancien patron, Jimmy Cournoyer, avait été condamné à une peine exemplaire de 27 ans de pénitencier. Alessandro Taloni, un Montréalais proche du clan Rizzuto et impliqué dans une filière de cocaïne du réseau, a aussi écopé de dix ans d’incarcération dans cette affaire, l’an dernier.