Her Majesty’s Canadian Ship SASKATOON sails in the Eastern Pacific on March 3, 2017, during the North American Security Initiative Pacific Exercise 2017, a multi-day international exercise, designed to assist Canada, the United States and Mexico to inter-operate to stem the tide of illicit trafficking, both of drugs and people, into North America.
Photo: United States Coast Guard
XC051-2017-0001-071[/caption]
Un navire des forces armées canadiennes a saisi une cargaison de 660 kilos de cocaïne au large de la côte pacifique de l’Amérique centrale, a indiqué aujourd’hui le ministère de la Défense.
La corvette NCSM Saskatoon a intercepté un bateau de pêche repéré par un avion de surveillance des garde-côtes américains.
Les patrouilleurs canadiens ont arrêté « trois passeurs présumés » et la saisie porte sur 33 ballots pour un total de 660 kilos de cocaïne, a indiqué le ministère.
Faits en bref
- En tout, 33 balles ont été saisies, ce qui représente environ 660 kg de cocaïne.
- Les examens de la USCG ont révélé la présence de cocaïne dans les balles.
- L’opération CARIBBE représente la participation du Canada à la campagne multinationale contre le trafic illicite auquel le crime organisé transnational s’adonne dans le bassin des Caraïbes et dans l’est de l’océan Pacifique.
- Les Forces armées canadiennes ont participé à l’opération CARIBBE avec la Force opérationnelle inter-organisationnelle Sud des États-Unis depuis 2006.
0000000000000000000000000000000
AVISEUR INTERNATIONAL 